《楊貴妃秘史》臺詞雷人 李白買酒不買房




        買不起房子,詩仙李白在《楊貴妃秘史》中也有這樣的感慨。尤小剛執導的這部“秘史”,開拍以來不斷有爭議話題,殷桃版的楊貴妃清瘦不胖,黃秋生炮轟劇組不專業等。現如今曝光的雷人臺詞,戲說的劇情,又把《楊貴妃秘史》推上風口浪尖。



雷人1 貴妃很清瘦



  《楊貴妃秘史》籌拍時,在網絡上搞了一次演員選拔,也就是看看網友最喜歡誰來演女主角楊貴妃。當時排在第一名的是葉璇,第二名是韓國的宋慧喬,第三名是殷桃。導演尤小剛經過反復斟酌後,起用了網選第三名殷桃,他給出的理由是“殷桃最適合”。和導演的觀點恰恰相反。網友認為,歷史上的唐朝古人以胖為美,生在那個年代的楊貴妃應該是一位“胖美人”。殷桃在形象氣質上似乎和人們想象中的楊貴妃相差甚遠,和藹可親有余,雍容華貴不足。中英混血的黃秋生飾演皇帝,也讓網友擔心水土不服。
  楊貴妃是胖,還是瘦,這實在是個問題。尤小剛稱,“殷桃也不瘦啊”。



雷人2 臺詞很現代
 


  裸奔、蜜月期、蹭飯吃、老牛吃嫩草、我是你的鐵桿兒……若是聽到這樣的臺詞,你敢相信這是唐朝古人在對話嗎?一切皆有可能,《楊貴妃秘史》就這麽幹了。
  據悉,《楊貴妃秘史》中類似於“皇帝就像黑幫老大”這樣令人難忘的“現代化”臺詞在劇中比比皆是,如唐玄宗會對楊貴妃說,“咱們這是在‘蜜月期’”,還有“搞定”、“贊助”等臺詞湧現。此外,劇中對楊貴妃與唐玄宗的愛情描寫也十分大膽,臺詞“濃情蜜意”且現代白話語較多,謝阿蠻在勸唐玄宗時竟然也大膽引用了“性事傷身”、“春藥”等詞匯。最貼近時事的則莫過於李白那句“我買不起房還買不起酒嗎”的臺詞。
  尤小剛坦言,為了照顧80後、90後的觀眾,臺詞必須加入很多新元素,“臺詞分為兩部分,一個是朝廷用語,肯定不能改,要符合歷史;另一部分是生活用語,我覺得可以隨意些。整部戲格調很幽默,很‘江湖’,這沒什麽錯嘛。”


雷人3 劇情很戲說



  楊貴妃死在何處?過去有歷史學家分析,楊貴妃魂歸馬嵬坡。在《楊貴妃秘史》中,楊貴妃在日本遣唐使的幫助下逃到了日本。
  有網友質疑,《楊貴妃秘史》篡改了歷史還是戲說了歷史?尤小剛拿出白居易的《長恨歌》舉證,他說,“《長恨歌》中寫道‘馬嵬坡下泥土中,不見玉顏空死處’,‘上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見’,很明顯馬嵬坡上並未找到楊貴妃的遺體。”
  根據尤小剛的查證,日本不僅有楊貴妃的墳墓,還有楊貴妃的塑像,日本沿海邊有一個叫“久津”的村子,也以“楊貴妃之鄉”而聞名。此外,楊貴妃也不再是《長恨歌》中那個仗著皇帝的寵愛為家庭獲取利益的人。《楊貴妃秘史》把她塑造成熱愛藝術,體恤百姓疾苦,無心政治,享受熾熱愛情的美女。不可否認,類似“秘史”的劇集都有演繹的成分,不可能也沒必要像正劇那樣較真。
  正如尤小剛所說,為了讓故事更具可看性,本著“正史不虛,小事不拘”的原則,編劇張建偉將歷史上跟楊貴妃和李隆基有關系的大事都編進去了。


arrow
arrow
    全站熱搜

    beautyh9 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()